Enterprise Server 7 - Avantages

Comprendre en temps réel

L'accès immédiat à l'information quelle qu'en soit la langue est une condition essentielle du succès commercial des entreprises dans la nouvelle économie globalisée.

Produire rapidement des traductions cohérentes

Une solution centralisée permet de produire rapidement des traductions précises de manière cohérente. Des outils puissants de révision et d'assurance-qualité aident à contrôler la qualité et l'homogénéité des traductions.

Réduire les coûts de traduction

Les traducteurs peuvent augmenter considérablement leur productivité en révisant les traductions SYSTRAN pour produire leurs traductions finales.

Réutiliser et collaborer

Les bases terminologiques et les traductions déjà validées sont stockées sur le serveur. Cette gestion centralisée permet leur réutilisation, réduit le coût de développement et de maintenance des dictionnaires, ainsi que les phases d'assurance qualité. Les données peuvent être modifiées par les utilisateurs et des outils de versioning garantissent leur intégrité.

Personnaliser pour une entreprise ou d'un secteur d'activité

Le module d'entraînement permet d'apprendre au logiciel la terminologie spécifique à chaque client et d'améliorer ainsi considérablement la qualité de la traduction.

Accroître la productivité

Les outils de gestion des dictionnaires et des projets de traduction permettent de mettre en place des workflow efficaces pour la traduction, la création de terminologie et la post-édition.

Traiter les volumes

Des options avancées permettent d'optimiser la vitesse de traduction : déploiement multi serveurs, gestion avancée des moteurs de traduction, option de cache.