Logiciel de traduction

Business Intelligence

Dans un environnement économique de plus en plus concurrentiel et global, les entreprises doivent agréger et stocker des informations sur leur activité, leurs concurrents et leurs métiers. Chaque année, la quantité de données disponible dans le monde environ double. Pour rester compétitives, adopter les meilleurs « business practices », et optimiser leurs opérations, les entreprises doivent collecter des informations sur leurs concurrents, les analyser afin d'identifier leurs faiblesses, et de détecter des opportunités. Le principal défi est de trouver les informations pertinentes qui sont noyées dans des volumes importants de documents dans plusieurs langues.

Objectifs de la Business Intelligence

Les solutions de Business Intelligence (BI) d'entreprise fournissent aux utilisateurs un accès immédiat à des informations fiables pour prendre plus intelligemment et plus rapidement les décisions de gestion stratégiques. Elles donnent aux utilisateurs la capacité de trouver et d'analyser des informations sur l'activité de l'entreprise et du secteur, une exigence dans un marché mondial en évolution rapide. Mais ces données ne présentent de l'intérêt que si elles être transformées en informations utiles, et communiquées aux décideurs appropriés.

Les entreprises de toutes tailles, reconnaissent l'impact des solutions de Business Intelligence. Ces solutions fournissent aux entreprises la capacité d'analyser de grandes quantités de données et d'en extraire les informations pertinentes. L'information pertinente - la «connaissance» - peut ensuite être distribuée aux personnes et aux départements pour une meilleure prise de décision.

Challenges

L'information stratégique est éparpillée dans toute l'entreprise en plusieurs langues. Pour être analysée cette information doit donc préalablement être traduite. Compte tenu de l'énorme quantité de données qui doivent être rapidement traduites pour l'analyse, la traduction humaine n'est pas une solution car elle est trop coûteuse et prend trop de temps. Les entreprises ont besoin d'un service automatisé, et économique pour traduire les bonnes informations et les fournir au bon moment aux bonnes personnes.

Les solutions SYSTRAN

SYSTRAN Enterprise Server 7 s'intègre facilement à toute application de Business Intelligence. Toutes les informations peuvent être traduites et analysées en temps réel.

Les solutions SYSTRAN sont rapidement personnalisables à un domaine particulier pour prendre en compte le vocabulaire métier spécifique de chaque entreprise ou secteur.

Intégrer SYSTRAN Enterprise Server 7 avec une solution de Business Intelligence :

  • Permet aux utilisateurs de prendre des décisions fondées sur des analyses prenant en compte toutes les données quelle que soit leur langue
  • Augmente le retour sur investissement des actions marketing et commerciales en prenant en compte les informations locales
  • Accroit le retour sur investissement des solutions de Business Intelligence en permettant le traitement des données multilingues

En savoir plus sur l'intégration de votre solution de Business Intelligence avec SYSTRAN Enterprise Server 7.