La communication multilingue : un facteur de compétitivité des entreprises

Pour rester compétitif dans un marché mondial dynamique, les entreprises doivent se livrer à une course à la croissance tirée par le développement international, et mettre en oeuvre des stratégies et des solutions pour répondre aux besoins de plus en plus exigeants de la clientèle locale.

Le volume d'informations publié croît sans cesse et oblige les entreprises à redoubler d'efforts pour concevoir, rédiger, publier, mettre à jour et traduire des documents en plusieurs langues. Sites Web, documentation technique, bases de connaissances, documents stratégiques ne prennent leur pleine valeur que lorsqu'ils sont traduits de façon uniforme et cohérente. La même information doit être communiquée et comprise par tous, employés, clients et partenaires, et dans le monde entier. Les stratégies et les outils de gestion et de localisation de contenu des entreprises doivent intégrer la traduction automatique comme partie intégrante du processus de publication.

Dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, la réussite des entreprises repose de plus en plus sur leur capacité à mettre en œuvre une communication multilingue qui brise les barrières de la langue, et à traduire rapidement tous types de contenus et d'informations. Mais, alors que les besoins de traductions des entreprises augmentent, tirés par des volumes d'information publiée croissants et la demande des utilisateurs, le contenu est de moins en moins localisé et les budgets de traduction sont réduits.

Les solutions de traduction automatique SYSTRAN permettent aux entreprises et administrations de relever ces défis.

Les avantages des solutions de traduction SYSTRAN pour l'entreprise

• Accéder en temps réel à l'information quelle qu'en soit sa langue
• Créer, traduire, et gérer l'information multilingue de manière cohérente
• Communiquer partout dans le monde sur les produits et tout autre sujet avec les employés, clients, prospects, partenaires et fournisseurs
• Créer et utiliser un langage propre à l'entreprise (terminologie et vocabulaire) pour garantir un processus de traduction homogène et cohérent

SYSTRAN offre des solutions de traduction automatique puissantes et efficaces qui répondent à la demande croissante des entreprises. En permettant l'accès, la compréhension, la publication et la mise à jour des informations en plusieurs langues, les solutions SYSTRAN, augmentent la productivité dans toute l'entreprise.