Marchés

Administrations

SYSTRAN est utilisé depuis de nombreuses années par de grandes administrations comme le Département de la Défense américain et la Commission européenne pour la publication en plusieurs langues comme pour la recherche d'informations sensibles dans des flux d'informations multilingues très volumineux.

Automobile

Les principaux constructeurs ont intégré SYSTRAN dans leur processus de fabrication. Les logiciels SYSTRAN sont également déployés sur leurs Intranet.

Télécommunications

A Le leader mondial des équipements de télécommunications a intégré SYSTRAN avec ses bases de connaissances de support technique. Il a ainsi augmenté l'utilisation de ses sites internet de support technique dans la région APAC. L'amélioration de la satisfaction client et la réduction des coûts de support téléphonique ont permis d'atteindre rapidement le retour sur investissement.

Services à l'environnement

Le leader mondial des services à l'environnement a pu déployer son nouveau système de rapports financiers compatible IFRS en traduisant avec SYSTRAN les documents de déploiement et les procédures.

Services financiers

SYSTRAN aide les leaders mondiaux des services financiers à produire en temps réel des notes d'analyse et de l'information financière en plusieurs langues à destinations de leurs clients.

Energie

Le leader de la production et distribution d'énergie en Europe a déployé SYSTRAN sur son Intranet pour répondre aux besoins de collaboration multilingue de ses employés.

Logiciels

Le leader mondial des solutions de sécurité a amélioré la productivité de son workflow de localisation en intégrant SYSTRAN dans le processus de traduction. La réduction des coûts et délais de localisation ont permis d'atteindre le retour sur investissement.

Distribution

The leading European business-to-business distance seller of industrial equipment and consumables automatically translates product catalogs and information available on its online shops with a SYSTRAN solution.

Industries

Le leader mondial des matériaux de construction améliore la communication entre ses collaborateurs dans le cadre de projets internationaux.

Internet

Les acteurs majeurs de l'Internet comme Yahoo! ou Apple utilisent SYSTRAN pour fournir à leurs utilisateurs des fonctions de recherche multilingue et des services de traduction sur Internet.

Services informatiques

Les principales sociétés de services informatiques utilisent SYSTRAN pour la traduction de documentations dans le cadre de projets délocalisés.

Traduction et Localisation

De nombreuses sociétés de traduction utilisent SYSTRAN pour améliorer la productivité de leurs traducteurs. Selon les domaines, les gains de productivité observés varient de 30 à 80%.

Aéronautique

Le leader européen de la conception et fabrication de missiles a réduit ses coûts externes de traduction de 30% avec l'utilisation de SYSTRAN.