Le saviez-vous ?

75 % des entreprises ont connu un vol de propriété intellectuelle en 2015

Source : Global Fraud Report Vulnerabilities on the Rise - Kroll

Nouveaux marchés, nouvelles langues
...et nouvelles menaces

Pour rivaliser sur un marché mondialisé et respecter les réglementations internationales, les documentations produits doivent être traduites avec précision dans toute une série de langues. Cependant, c'est précisément à ce stade que le savoir-faire de l'entreprise peut être divulgué.

En effet, une des causes de la fuite de données confidentielles est l'utilisation d'outils de traduction en ligne au sein de l'organisation. Lorsque le contenu est mis sur le web, il est accessible à l'extérieur du pare-feu de l'entreprise et devient la propriété du fournisseur en ligne.

Infographie

Découvrez les principales causes du vol de propriété intellectuelle et le bon remède.

En savoir plus
Contenu et processus centralisés

Comment pouvons-nous vous aider ?

Contenu et processus centralisés

SYSTRAN fournit une solution entièrement intégrée au sein de votre infrastructure informatique vous fournissant une traduction sur mesure et sécurisée.

Solution sur-mesure

Une solution personnalisée à votre métier

Quelle que soit votre industrie, SYSTRAN intègre votre terminologie métier et sectorielle afin d'assurer des traductions précises et cohérentes.

Une solution personnalisée à votre métier
Contenu et processus centralisés

Contenu et processus centralisés

La solution SYSTRAN permet la centralisation de vos processus de traduction et de vos dictionnaires.

Vos équipes peuvent utiliser des traductions préexistantes de termes techniques pour traduire un nouveau contenu.

Contenu et processus centralisés
Protection de la propriété intellectuelle

Protection de la propriété intellectuelle

Vos données, informations confidentielles, secrets de fabrication, ne sortent pas de votre entreprise.

La solution SYSTRAN peut être installée sur site ou hébergée sur un serveur dédié.

Protection de la propriété intellectuelle
Gains de productivité

Gains de productivité

Avec des délais de plus en plus serrés et une concurrence accrue, SYSTRAN offre aux entreprises une solution pour maximiser la productivité tout en réduisant les coûts de traduction.

Gains de productivité

Besoin de recommandations pour produire un contenu multilingue conforme ?

Parlons de votre projet !
Contenu multilingue conforme

Ressources

*Champs obligatoires

We respect your privacy, and will use this information only for contact purposes.