Acteur mondial et pionnier des technologies de traduction.

Avec plus de 40 années de recherche et développement, nous sommes un pionnier des technologies du langage. SYSTRAN est aujourd'hui la technologie de traduction de référence pour les sociétés multinationales,  les acteurs du monde de la Défense et de la Sécurité et les fournisseurs de services linguistiques.

Leader mondial des technologies de traduction depuis plusieurs décennies, SYSTRAN propose des produits et des solutions qui peuvent être déployés sur des postes individuels, sur le Cloud ou sur un serveur de l’entreprise.

Les solutions de traduction en temps réel SYSTRAN améliorent la communication multilingue et la productivité dans de nombreux domaines : la collaboration interne, la gestion des connaissances et les Big Data multilingues, l’investigation électronique, le support client et le commerce électronique.

Proposant plus de 130 paires de langues, SYSTRAN est la technologie de traduction de référence pour les sociétés multinationales (Symantec, Cisco, Airbus, Barclays), les acteurs du monde de la Défense et de la Sécurité (Département américain de la Défense, Ministère français de la Défense) et les agences de traductions. SYSTRAN est également le fournisseur officiel de solutions de traduction pour l’application S-Translator, une application embarquée par défaut sur les smartphones Samsung Galaxy de la série S et Note.

SYSTRAN a mis sur le marché le tout premier moteur de traduction hybride. Cette innovation combine les qualités de la technologie à base de règles linguistiques au traitement statistique, permettant ainsi l’apprentissage automatique à partir de textes déjà traduits et validés. SYSTRAN's hybrid machine translation solution is easy and quick to customize. Grâce aux techniques d’apprentissage automatique, ils peuvent atteindre une qualité de traduction élevée pour un coût réduit.

En 2014, SYSTRAN est racheté par CSLi, une société coréenne qui a changé son nom en SYSTRAN International. Benefitting from CSLi's Asian language technology, SYSTRAN continues to develop new language pairs and to achieve technological breakthroughs in the field of Natural Language Processing to provide translation solutions meeting the needs of business, Mobile and IoT (Internet of Things) markets.

SYSTRAN's main headquarters is based in Seoul with offices in Daejeon, South Korea; Paris (France) et San Diego en Californie (Etats-Unis).

Technologie SYSTRAN

SYSTRAN : 40 ANS D'INNOVATION

Depuis sa création en 1968, SYSTRAN n'a jamais cessé d'innover pour rester à la pointe de la recherche dans le domaine du traitement automatique des langues tant linguistique que statistique.

MOTEUR DE TRADUCTION HYBRIDE SYSTRAN

Le moteur de traduction hybride mis au point par SYSTRAN combine les qualités de la technologie à base de règles ("rule-based") et du traitement "statistique".  Le moteur hybride permet d'atteindre les objectifs des entreprises en termes de qualité de traduction, d'investissement et de productivité.

PERSONNALISATION

La personnalisation du logiciel est le processus permettant d'améliorer la qualité de traduction selon les besoins spécifiques de chaque client.

AVANTAGES DE LA TECHNOLOGIE SYSTRAN

Depuis plus de quarante ans, SYSTRAN fournit aux entreprises et aux administrations des solutions de traduction automatique reconnues :

SOLUTIONS LOGICIELLES

Les solutions de la Traduction Automatique SYSTRAN sont utilisées dans toute l'entreprise pour améliorer la communication multilingue en interne comme en externe et pour générer des économies ou de nouvelles opportunités de revenu.

SYSTRAN ENTERPRISE SERVER
Enterprise Server
En savoir plus

Documentation

Découvrez nos ressources en ligne : études de cas, livres blancs, fiches produits…

Veuillez compléter l'information ci-dessous pour télécharger le document.

*Champs obligatoires

Des informations n'ont pas été correctement renseignées. Veuillez compléter les champs encadrés en rouge

Informations société
Information contact
Code de sécurité

Saisissez les caractères comme visibles dans l'image ci-dessus (sans différentiation de casse). Veuillez cliquer sur l'image si vous avez des difficultés pour lire ces caractères.