SYSTRAN INDUSTRY PACK

Le seul traducteur automatique qui connaît votre terminologie métier

Les challenges de la barrière de la langue

Ne pas maîtriser facilement et de manière sécurisée les différentes langues de votre écosystème (entreprise, filiales, sous-traitants, partenaires…) peut entraîner un certain nombre de risques parmi lesquels :

  1. Traduction approximative de documentations techniques pouvant engendrer des erreurs de conception
  2. Faible ou mauvaise collaboration : pas de partage de connaissance, d’échanges d’idées, difficultés à avoir une culture corporate forte et partagée
  3. Perte de temps : des projets plus longs, une perte d'efficacité
  4. Risque de fuite d’informations confidentielles (via notamment l’usage d’outils de traduction gratuits en ligne), risques légaux
  5. Risque de non-conformité aux réglementations locales et de violation des règlements et procédures de l’entreprise

Témoignages clients

PETIT FUTÉ

Stéphan Szeremeta
Global Editorial Director, PETIT FUTÉ

PETIT FUTÉ

« Lorsque nous avons décidé de nous lancer à l’international, nous avons rapidement compris que seule une technologie de traduction performante pourrait nous permettre d’ouvrir ces nouveaux marchés. »

CLAAS

Olaf Rehders
E-business Project Manager, CLAAS

CLAAS

« La performance de notre service après-vente s'est nettement améliorée car chaque collaborateur est désormais capable de communiquer de manière homogène dans de nombreuses langues. »

Quelques références clients

client client client
client client client
client client client client
client client client client

Ressources

Tous les champs sont requis

시스트란인터내셔널 (이하 "회사"라 함)는 개인정보보호법, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 등 관련 법령상의 개인정보보호 규정을 준수하며, 이용자들의 개인정보 보호에 최선을 다하고 있습니다.

  1. 개인정보의 수집 및 이용 목적
    1. 공지사항 전달, 기술 지원 의사소통 경로 확보
    2. 기타 원활한 양질의 서비스 제공
  2. 수집하는 개인정보의 항목
    1. 필수입력사항
      - 이용자의 식별을 위한 내용 : 이름, 전화번호, 이메일
  3. 개인정보의 보유 및 이용기간
    1. 원칙적으로 개인정보의 수집목적 또는 제공 받은 목적이 달성되면 즉시 파기합니다.
  • 본인은 개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.
Nous respectons la confidentialité de vos informations et nous ne les utiliserons que dans le cadre de nos échanges.